Makita MAC500 Guia de Resolução de Problemas

OWNERS MANUAL FOR Oil-less Air Compressor Minimum Circuit Requirement 15 AMPS *A circuit breaker is preferred. Use only a fuse or circuit breaker that

TROUBLESHOOTING GUIDE (Continued) PROBLEM Air leak from safety valve. Knocking Noise Compressor is not supplying enough air to operate accesso- ri

PARTS LIST R OUTLET PRESSURE GAUGE GAUGE PRESSURE SAFETY VALV CHECKVALVE PARTS AVAILABLE FOR THIS UNIT DESCRl PTlON PART NUMBER REGU IATOR ...

MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to b

GUIDE D’UTILISATION I Exigence de circuit minimale 15 amp * Un disjoncteur est recommande. N’utiliser qu’un fusible ou disjoncteur qui a la mQme valeu

TABLE DES MATIERES MESURES DE SECURITE ... 3 TABLEAU DE MISES EN GARDE ... 3-4 LEXIQUE ...

~ MESURES DE SECURITE Ce guide contient une information qu’il est important de connaitre et de bien saisir. Cette information porte surVOTRE Sl%URITE

DANGERS Air cornprime Risque de chocs electriques Pieces mobile Risque par inhalation Risque de fet et d’explosioi RISQUES L‘aircomprime peut propulse

LEXIQUE SCFM ou CFM : pi3/min. standard. Une unite de mesure de liberation d’air. PSlG ou PSI : (jauge) Ib/po2 PRESSION D’ENCLENCHEMENT : Lorsque le m

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT DE L‘APPAREIL Pompe du compresseur d’air : Pour comprimer I’air, le piston se deplace de haut en bas dans le cylindre.

PROCEDURES DINSTALLATION ET DE MISE EN ROUTE DIRECTIVES DE MISE A LA TERRE RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES DANS LE CAS D’UN COURT-CIRCUIT, LA MISE A LA TE

TABLE OF CONTENTS Page SAFETY GUIDELINES ... 3 WARNING CHART ... 3-4 GLOSSARY ...

PROCEDURES D’ UTI LISATI o N 1. 2. 3. 4. 5. Avant de fixer la conduite d’air ou les accessoires, assurez-vous que le levierd’arretlautomatique est 6.

GUIDE DE DEPANNACE DES REPARATIONS PEUVENT EXPOSER LES SOURCES DETENSION, LES PIECES MOBILES ou LES SOURCES D’AIR COMPRIME. RISQUE DE BLESSURES. AVA

GUIDE DE DEPANNAGE PROBLEME Cognements. Le compresseur ne foumit pas assez dair pour utiliser des accessoires. Le moteur ne toume pas. Fuite d&apos

LISTE DES PIECES Manometre de Manometre du reservoir. Manostat I Resenroir d'air \ lsolant Robinet de purge PIECES DISPONIBLES POUR CET APPAREIL

CENTRESDESERVICEDELAMANUFACTURE. ALABAMA 208 Oak Mountain Circle Pelham. AL 35124 (205) 987-9014 ARIZONA 3707 E. Broadway Rd.. Ste. 6 Phoenix. A2 85

MANUAL DEL OPERADOR PARA Compresor de Aire Sin Aceite MODEL0 NO. MAC500 TABLA DE ESPECIFICACIONES Modelo No. Caballaje SCFM @ 40 psig SCFM @ 90 psig

TABLA DE CONTENIDOS Pagina Pagina PAUTAS DE SEGURIDAD ... 3 lnstrucciones para Conexion a Tierra . 7 CARTILLA DE ADVERTENCIAS

PAUTAS DE SEGURIDAD Este manual contiene informacion que es importante que usted sepa y entienda. Esta informacion se relaciona con la proteccion de

Aim comprhnii Riesgo de ChOqm Elkctrico Partes Movi bles Riesgos a la Respiraci6n Riesgo de Explosi6n o lncendio QUE PEDE SUCEDER 3 compresor de aim p

G LOSAR IO SCFM 0 CFM: Pies cubicos estAndar por minuto; una medida para el aire producido. PSlG o PSI: libras por pulgada cuadrada de calibre. PRESIO

SAFETY GUIDELINES This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFET

DESCRlPClON DE LA OPERACION Bomba de Aire Comprimido: Para comprimir aire, el pist6n se mueve de arriba a abajo en el cilindro. En la carrera hacia a

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACION Y ASENTAM I ENTO ~ ________ ~ INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A Controles y Reguladores Adicionales Debido a que la pre

PROCEDIMIENTO PARA OPERAR 1. 2. 3. 4. 5. Antes de conectar la manguera de aire o accesorios, asegurarse que la palanquita “OFF/AUTO” este en la posic

GUIA PARA DETECCION DE PROBLEMAS AL HACER EL MANTENIMIENTO PUEDEN QUEDAR EXPUESTAS LAS FUENTES DEVOLTAJE, PARTES MOVIBLES 0 FUENTES DE AlRE COMPRlMlDO

GU~A PARA DETECCION DE PROBLEMAS (Continuation) PROBLEMA Fuga de aire por la valvula de seguridad ~~~~ ~~ Sonido de golpes. El compresor no provee su

LISTA DE REPUESTOS Medidor de presion del Medidor de tanaue presion de salida REPUESTOS DISPONIBLES PARA ESTA UNIDAD DESCRIPCION NUMERO DE PARTE Re

Cada herramientaMakitaes completamenteinspeccionadaypmbadaantesdesalirdelaf~brica. Segarantizaquenopresentaddefectos de fabricaci6n ni de materiales d

HAZARD Compressed Air Risk of Electrical Shock Moving Parts Risk to Breathing Risk of Explosion or Fire WHAT COULD HAPPEN ;ompressed air can propel d

GLOSSARY SCFM or CFM: Standard Cubic Feet per Minute; a unit of measurement of air delivery. PSlG or PSI: Pounds per square inch gauge. CUT-IN PRESSUR

DESCRIPTION OF OPERATION Air Compressor Pump: To compress air, the piston moves up and down in the cylinder. On the downstroke, air isdrawn in throu

INSTALLATION AND BREAK-IN PROCEDURES GROUNDING INSTRUCTIONS RISK OF ELECTRICAL SHOCK! IN THE EVENTOF A SHORTCIRCUIT,GROUNDING REDUCESTHE RISK OFSHOC

OPERATING PROCEDURES 1. Before attaching air hose or accessories, make sure the OFFlAUTO lever is set to "OFF" and the air regulator

TROUBLESHOOTING GUIDE PERFORMING REPAIRS MAY EXPOSEVOLTAGE SOURCES, MOVING PARTS OR COMPRESSED AIR SOURCES. PERSONAL INJURY MAY OCCUR. PRIOR TO ATTE