Makita DCS4610 Manual de Instruções

1Important: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictly observe the safety regulations!Keep this I

1012345Position the guide bar (6). Make sure that the pin (7) of the chain tightener is in the hole on the guide bar.Turn the chain adjusting screw (4

1123 81328 128 10119Pull the chain (8) around the sprocket nose (12) of the guide bar in the direction of the arrow.Lift the chain (8) over the sproc

122Checking the chain tensionThe tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of the guide bar and can still be easily t

13FuelCAUTION:This saw is powered by mineral-oil products (gasoline (petrol) and oil).Be especially careful when handling gasoline (petrol).Do not smo

14ABfuel/oil mixturechain oilRefuellingFOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!Be careful and cautious when handling fuels.The engine must be switched off!Thoro

151 2Checking the chain lubricationNever work with the chain saw withoute suffi cient chain lubri ca-tion. Otherwise the service life of the chain and

1614523AStarting the engineStart the chain saw only after having assembled it com-pletely and inspected!Move at least 10 feet (3 m) away from the plac

17Checking the chain brakeDo not work with the chain saw without fi rst checking the chain brake!Start the engine as described (make sure you have a go

18MAINTENANCESharpening the saw chainCAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plug cap off

19DFiles and how to work with themSharpen using a special fi le holder with a saw chain round fi le dia. 4.0 mm. Normal round fi les are not appropriate

2Table of contents PagePacking ...2Delivery inventory ...

20Cleaning the brake band and sprocket interiorCAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plu

2178Replacing the suction headThe felt fi lter (9) of the suction head can become clogged. It is recommended to replace the suction head once every thr

2210,5 mmReplacing the spark plugCAUTION:Do not touch the spark plug or plug cap if the engine is running (high voltage).Switch off the engine before

23Instructions for periodic maintenanceTo ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following mainte

24Spare partsReliable long-term operation, as well as the safety of your chain saw, depend among other things on the quality of the spare parts used.

251234614161517181975810109Pos. MAKITA-No. Qty. Denomination 1 442 035 661 1 Sprocket nose bar 35 cm (14“) 2 528 092 652 1 Saw chain 3/8“ fo

26

27EU Conformity DeclarationThe undersigned, Tamiro Kishima and Rainer Bergfeld, as authorized by DOLMAR GmbH, declare that the MAKITA machines,Type:

28 Form: 995 707 027 (11.09 GB)Specifi cations subject to change without noticeTo fi nd your local distributor, please visit www.makita-outdoor.comMaki

3Delivery inventory1. Chain saw2. Guide bar3. Saw chain4. Chain protection cover5. Assembly tool 6. Instruction manual (not shown)In case one of the

414321234567SAFETY PRECAUTIONSIntended usePower chain sawsThis power chain saw may be used only for sawing wood out of doors. It is intended for the f

565798Fuels / Refuelling- Stop the engine before refuelling the chain saw. - Do not smoke or work near open fi res (5).- Let the engine cool down be

6Kickback - When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur.- Kickback occurs when the upper part of the end of the guide bar inadver

7- Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood may be pulled along (risk of injuries).- When cutting with the upper edge of the guide

8SERVICETransport and storage- When changing your location during work switch off the chain saw and actuate the chain brake in order to prevent an in

9Stroke volume cm3 33 45,1Bore mm 37 43Stroke mm 31Max. power at speed kW / 1/min 1,3 / 9.000 1,7 / 9.000Max. torque at speed Nm / 1/min 1,