Makita HM1304B Manual do Utilizador

Demolition HammerInstruction ManualMeißilhammerBetriebsanleitungMlot rozbijajacyInstrukcja obsługiОтбойный молотокИнструкция по эксплуатацииHM1304B

1016. Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel steckenÜberprüfen Sie vor dem Einschalten, daß dieSchlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. 17. Vermeide

11(1) Meißel mit Bund (Abb. 3):Die Werkzeughalterung nach hinten und etwas nachunten drücken. Den Meißel so tief wie möglich in dieWerkzeugaufnahme st

12ZUBEHÖRVORSICHT:Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werdenfür den Einsatz mit der in dieser Anleitung beschriebenenMakita-Maschine empfohl

1313POLSKIWyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia1 Przecinak2 Urządzenie przytrzymujące przecinak3 Uchwyt przecinaka4 Część karbowana5 Uchwyt u

141415. Odłącz urządzeniaPrzed konserwacją urządzenia lub zmianąwyposażenia takiego jak tarcze, końcówki robocze inoże, gdy nie jest ono używane. 16.

1515OSTRZEŻENIE:Po wykonaniu powyższych czynności zawsze upewnijsię, że przecinak jest pewnie zamocowany próbując gowyciągnąć z uchwytu.(2) Dla przeci

1616WYPOSAŻENIE OSTRZEŻENIE:• Niniejsze wyposażenie i nakładki są zalecane doużywania wraz z urządzeniem Makita określonym w tejinstrukcji obsługi. Uż

171717РУССКИЙ ЯЗЫКОбъяснения общего плана1 Долото2 Фиксатор инструмента3 Держатель инструмента4 Участок с надрезом5 Ручка фиксатора инструмента6 Цилин

18181810. Подсоедините пылевсасывающееоборудованиеЕсли имеются подсоединения чстройств длявсасывания и сбора пыли, убедитесь в том, чтоони подсоединен

1919196. В холодную погоду, или когда инструмент неиспользовался в течение длительноговремени, дайте инструменту нагреться втечение нескольких минут,

2213(a)(b)456(a)(b)10911871213123456

Makita Corporation884483B202ОБСЛУЖИВАНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Всегда проверяйте, что инструмент выключен иотсоединен от сети при попытке выполненияпроверки и

3161514171819172021227891011 12

4SymbolsThe followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.SymboleDie folgenden Symbole werden fü

5ENGLISHExplanation of general view1Bit2 Tool retainer3 Tool holder4 Notched portion5 Tool retainer shaft6Barrel7 Side handle8Nut9Set bolt10 Notch on

618. Outdoor use extension cords When tool is used outdoors, use only extensioncords intended for use outdoors and so marked. 19. Stay alert Watch wha

7ASSEMBLYCAUTION:• Always be sure that the tool is switched off andunplugged before carrying out any work on the tool.Side handle (auxiliary handle) (

8EC-DECLARATION OF CONFORMITYENH0012-1We declare under our sole responsibility that this productis in compliance with the following standards or stand

9DEUTSCH Übersicht1Meißel 2 Werkzeughalter 3 Werkzeugaufnahme 4 Aussparung 5 Werkzeughalterschaft 6Trommel7 Seitengriff8 Schraubmutter9 Bolzen 10 Kerb