Makita DCS460 Manual de Instruções

Instruction ManualOriginal Instruction ManualImportant: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictl

105 76 5 4123CDBAPut on the guide bar (7). Make sure that the pin (5) of the chain tensioner engages in the hole in the guide bar.Remove the plastic t

11810199 1224FHE23GReplace the sprocket guard (3).Tighten the nuts (2) only hand-tight to begin with.Lift the chain (9) over the sprocket (8).CAUTION:

1224121CBAEngaging the chain brake (braking)If the kickback is strong enough the sudden acceleration of the guide bar combined with the inertia of the

13E+OIL50:1OILDFuelCAUTION:This saw is powered by mineral-oil products (gasoline and oil).Be especially careful when handling gasoline .Do not smoke.

14ABNEVER USE WASTE OILWaste oil is very dangerous for the environment.Waste oil contains high amounts of carcinogenic substances.Residues in waste oi

152 31CEDChecking the chain lubricationNever work with the chain saw withoute sufÞ cient chain lubri -ca tion. Otherwise the service life of the chai

16AB14532Cold start (Choke)Warm start (ON)Engine offCombination switch in safety position (ignition current cut off, necessary for all mainte-nance, r

176C78Working in winterIn order to prevent carburetor icing in conditions of low tempe-rature combined with high humidity, and below + 5°C in order to

18HS LACAUTION:Do not adjust the carburetor until the machine has been completely assembled and checked! Do not adjust the carburetor without a tachom

19BAdjusting the carburetor (only for not EU-countries)Carburetor adjustment is necessary for optimum engine performance, for safer and more economica

2RE YEU Conformity DeclarationThe undersigned, Tamiro Kishima and Rainer Bergfeld, as authorized by DOLMAR GmbH, declare that the MAKITA machines,Ty

20min. 3 mm (0.11”)ABCThe sharpening angle (α) must be identical for all cutters!25° for chain type 686, 09930° for chain type 086, 48435° for chain t

211 2D4/5EFChain typ086, 484, 686, 099Chain typ093Files and how to work with themUse a special saw chain round Þ le for sharpening. Standard round Þ

22723146 5ABCleaning the brake band and sprocket interiorCAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pu

23812 131191415CCheck the sprocket before mounting a new chain.Worn out sprockets (8) may damage the new chain and must therefore be replaced.Remove t

245364A125345aCAUTION: To prevent eye injury, always wear eye protection when cleaning the Þ lter with compressed air!Do not use fuel to clean the air

258970,5 mm111012BCDChecking the mufß er screwsRemove the retaining plate (10) by unscrewing screws (11, short) and (12, long).The mufß er screws are

26A127865141344491012113Replacing the starter cable/ Replacing the return spring pack/Replacing the starter springUnscrew four screws (1).Remove fan h

2714B15CReplacing the suction headThe felt Þ lter (15) of the suction head can become clogged. It is recommended to replace the suction head once ever

28General Chain saw Clean exterior, check for damage. In case of damage, have repaired by a qualiÞ ed service centre immediately Saw chain

29Service, spare parts and guaranteeMaintenance and repairThe maintenance and repair of modern engines as well as all safety devices require qualiÞ ed

3145 6 732Delivery inventoryDCS461/501 = Saw with decompression valve1. Chain saw2. Guide bar3. Saw chain4. Chain protection cover5. Universal wrench6

30Trouble shootingMalfunction System Observation CauseChain does not run Chain brake Engine runs Chain brake actuated.Engine does not start or Ig

31263327 28 29 30 31/3225212051231416121341517101191819876Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts. For repairs and repl

32Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts. For repairs and replacement of other parts, see your MAKITA service centre.D

33Notes

34Notes

35Notes

To Þ nd your local distributor, please visit www.makita-outdoor.com Form: 995 705 302 (3.10 GB)SpeciÞ cations subject to change without noticeMAKI

445671231432SAFETY PRECAUTIONSIntended usePower chain sawsThis power chain saw may be used only for sawing wood out of doors. It is intended for the f

565789● Maintenance ● Stopping work● Refuelling ● Transport● Sharpening the chain ● Putting out of function3 MeterFuels / Refuelling- Stop the eng

61012131411Kickback - When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur.- Kickback occurs when the upper part of the end of the guide b

715161718192 1/245°45°= cutting down area- Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood may be pulled along (risk of injuries).- When

820212224Transport and storage- When changing your location during work switch off the chain saw and actuate the chain brake in order to prevent an i

9224 25161718 193416758911121314152021222310Stroke volume cm3 45,6 49,9Bore mm 43 45Stroke mm 31,4 31,4Max. power at speed 3) kW / 1/min 2,2 / 10