manuais Makita HR2610

Makita HR2610 Manual de Instruções (19 páginas)

Marca: Makita | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 1.00 MB |

Inglês

Neerlandês

Índice

ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS

7

SAVE THESE INSTRUCTIONS

8

FUNCTIONAL DESCRIPTION

8

ASSEMBLY

9

OPERATION

10

MAINTENANCE

11

OPTIONAL ACCESSORIES

11

EC Declaration of Conformity

12

VOOR EEN BOORHAMER

13

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

14

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

14

wilt draaien. In

15

BEDIENING

16

ONDERHOUD

17

OPTIONELE ACCESSOIRES

17

of lager

18

ENH101-15

19

Makita HR2610 Manual de Instruções (12 páginas)

Marca: Makita | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 1.01 MB |

Inglês

Índice

Rotary Hammer

1

Combination Hammer

1

SPECIFICATIONS

2

General Power Tool Safety

2

Warnings

2

Save all warnings and

2

ROTARY HAMMER SAFETY

3

WARNINGS

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

FUNCTIONAL DESCRIPTION

4

Reversing switch action

5

SDS-plus

5

Selecting the action mode

5

ASSEMBLY

6

Depth gauge

7

Dust cup

8

Hammer drilling operation

9

Chipping/Scaling/Demolition

10

Drilling in wood or metal

10

MAINTENANCE

11

OPTIONAL ACCESSORIES

11

Makita Corporation

12

Makita HR2610 Manual de Instruções (72 páginas)

Marca: Makita | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 2.25 MB |

Polonês

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

SPECIFICATIONS

5

General Power Tool Safety

7

Warnings

7

ROTARY HAMMER SAFETY

7

WARNINGS

7

ASSEMBLY

9

OPERATION

10

MAINTENANCE

12

OPTIONAL ACCESSORIES

12

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

13

ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ

16

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

16

SDS-plus

17

Вибір режиму роботи

17

Обмежувач моменту

17

КОМПЛЕКТУВАННЯ

18

ЗАСТОСУВАННЯ

19

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

20

ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ

20

SPECYFIAKCJE

21

Ogólne zasady bezpieczeństwa

23

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE

23

BEZPIECZEŃSTWA WIERTARKI

23

UDAROWEJ

23

ZACHOWAĆ INSTRUKCJE

24

OPIS DZIAŁANIA

24

Wybór trybu pracy

25

Średnica wiertła

26

DZIAŁANIE

27

KONSERWACJA

28

AKCESORIA OPCJONALNE

28

SPECIFICAŢII

29

Avertismente generale de

31

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ

31

PRIVIND CIOCANUL

31

ROTOPERCUTOR

31

PĂSTRAŢI ACESTE

32

INSTRUCŢIUNI

32

DESCRIERE FUNCŢIONALĂ

32

Limitator de cuplu

33

MONTARE

34

FUNCŢIONARE

35

ÎNTREŢINERE

36

ACCESORII OPŢIONALE

36

TECHNISCHE DATEN

37

SICHERHEITSREGELN FÜR

39

BOHRHAMMER

39

BEWAHREN SIE DIESE

40

ANWEISUNGEN AUF

40

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

40

SDS-Plus

41

Drehmomentbegrenzung

41

Einsatzdurchmesser

42

Schlagbohrbetrieb

43

Splittern/Abblättern/Abbruch

43

Bohren in Holz oder Metall

43

WARTUNG

44

SONDERZUBEHÖR

44

RÉSZLETES LEÍRÁS

45

EK Megfelelőségi nyilatkozat

47

FIGYELMEZTETÉS:

48

A kapcsoló használata

48

A lámpák bekapcsolása

48

ÖSSZESZERELÉS

49

Szerszám átmérője

50

Porfogó, 5 6 mm - 14,5 mm

50

Porfogó, 9 12 mm - 16 mm

50

ÜZEMELTETÉS

51

KARBANTARTÁS

52

OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK

52

TECHNICKÉ ÚDAJE

53

Všeobecné bezpečnostné

55

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

55

PRE VŔTACIE KLADIVO

55

TIETO POKYNY USCHOVAJTE

56

POPIS FUNKCIE

56

Priemer ostria

58

6 mm - 14,5 mm

58

12 mm - 16 mm

58

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

60

Obecná bezpečnostní

63

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K

63

VRTACÍMU A SEKACÍMU

63

KLADIVU

63

Výběr provozního režimu

65

Omezovač točivého momentu

65

Průměr nástroje

66

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

68

Makita Corporation

72

Makita HR2610 Manual de Instruções (72 páginas)

Marca: Makita | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 1.69 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

010725 010713

3

003150 010714

3

010715 010727

3

010728 010716

3

012895 012896

5

011505 010729

5

002449 011564

5

011560 011561

5

011562 011563

6

ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS

7

SAVE THESE INSTRUCTIONS

8

FUNCTIONAL DESCRIPTION

8

ASSEMBLY

9

OPERATION

10

MAINTENANCE

11

OPTIONAL ACCESSORIES

11

EC Declaration of Conformity

12

MARTEAU PERFORATEUR

13

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

14

DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

14

ASSEMBLAGE

15

UTILISATION

16

ENTRETIEN

17

ACCESSOIRES EN OPTION

17

ENG900-1

18

ENG901-1

18

Déclaration de conformité CE

19

SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR

20

BOHRHAMMER

20

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

21

bewegen lässt

22

SONDERZUBEHÖR

25

EG-Übereinstimmungserklärung

26

MARTELLO ROTATIVO

27

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

28

DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO

28

MONTAGGIO

29

FUNZIONAMENTO

30

MANUTENZIONE

31

ACCESSORI OPZIONALI

31

ENG905-1

32

ENH101-15

33

VOOR EEN BOORHAMER

34

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

35

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES

35

wilt draaien. In

36

BEDIENING

37

ONDERHOUD

38

OPTIONELE ACCESSOIRES

38

MARTILLO ROTATIVO

41

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

42

OPERACIÓN

44

MANTENIMIENTO

45

ACCESORIOS OPCIONALES

45

Declaración de conformidad EC

47

ROTATIVO

48

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

49

DESCRIÇÃO DO FUNCIONAMENTO

49

. Nesse caso, ligue

50

e depois rode o botão de

50

OPERAÇÃO

51

MANUTENÇÃO

52

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

52

Illustrationsoversigt

55

SPECIFIKATIONER

55

GEM DISSE FORSKRIFTER

56

FUNKTIONSBESKRIVELSE

56

symbolpositionen. Tænd på

57

ANVENDELSE

58

VEDLIGEHOLDELSE

59

EKSTRAUDSTYR

59

EU-konformitetserklæring

60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες)

62

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

63

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

63

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

64

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

66

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

67

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

67

Δήλωση Συμμρφωσης ΕΚ

69

Makita Corporation

72

Makita HR2610 Manual de Instruções (72 páginas)

Marca: Makita | Categoria: Martelos rotativos | Tamanho: 2.19 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Índice

SPECIFICATIONS

5

General Power Tool Safety

7

Warnings

7

ROTARY HAMMER SAFETY

7

WARNINGS

7

ASSEMBLY

9

OPERATION

10

MAINTENANCE

12

OPTIONAL ACCESSORIES

12

SPECIFIKATIONER

13

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR

15

BORRHAMMARE

15

VARNING!

16

Avtryckarens funktion

16

Tända lamporna

16

MONTERING

17

ANVÄNDNING

18

UNDERHÅLL

19

VALFRIA TILLBEHÖR

20

TEKNISKE DATA

21

Generelle advarsler angående

23

SIKKERHETSADVARSLER FOR

23

SLAGBOR

23

ADVARSEL:

24

Bryterfunksjon

24

Tenne lampene

24

Reverseringsfunksjon

24

Dybdemåler

26

Støvkopp

26

Slagborfunksjon

26

VEDLIKEHOLD

27

VALGFRITT TILBEHØR

28

TEKNISET TIEDOT

29

Sähkötyökalujen käyttöä

31

PORAVASARAN

31

TURVALLISUUSOHJEET

31

VAROITUS:

32

Kytkimen käyttäminen

32

Lamppujen sytyttäminen

32

KOKOONPANO

33

TYÖSKENTELY

34

KUNNOSSAPITO

35

LISÄVARUSTEET

36

SPECIFIKĀCIJAS

37

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

39

PERFORATORA LIETOŠANAI

39

SAGLABĀJIET ŠOS

40

NORĀDĪJUMUS

40

FUNKCIJU APRAKSTS

40

MONTĀŽA

41

EKSPLUATĀCIJA

42

PAPILDU PIEDERUMI

44

SPECIFIKACIJOS

45

ĮSPĖJIMAI DĖL SMŪGINIO

47

GRĄŽTO SAUGOS

47

SURINKIMAS

49

Grąžto skersmuo

50

NAUDOJIMAS

51

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

52

PASIRENKAMI PRIEDAI

52

TEHNILISED ANDMED

53

Üldised elektritööriistade

55

PUURVASARA OHUTUSJUHISED

55

HOIATUS:

56

Lüliti funktsioneerimine

56

Lampide süütamine

56

KOKKUPANEK

57

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

58

HOOLDUS

60

VALIKULISED TARVIKUD

60

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

61

Общие рекомендации по

63

ПРЕДУПРЕЖДЕНИ:

64

ОПИСАНИЕ

65

ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

65

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

67

Сверление дерева или металла

68

Makita Corporation

72

Mais produtos e manuais para Martelos rotativos Makita

Modelos	Tipo de Documento
HR2440	Manual do Utilizador Repair, 19 páginas
HR2451	Manual de Instruções Makita HR2451 Instruction manual, 12 páginas
HM1202	Manual do Utilizador HM1202 HM1202C, 44 páginas
HR2451	Manual do Utilizador HR2450 HR2450F HR2450X HR2450T HR2450FT HR2451 [en] , 56 páginas
HM1801	Manual do Utilizador HM1801 HM1810, 40 páginas
HR3210FCT	Manual do Utilizador HR3200C HR3210C HR3210FCT, 60 páginas
HM0870C	Manual do Utilizador HM0871C HM0870C, 44 páginas
HM1202	Manual do Utilizador HM1202 HM1202C, 40 páginas
HR5210C	Manual do Utilizador HR5201C HR5210C HR5211C, 56 páginas
BHR162	Manual do Utilizador BHR162 - Makita, 52 páginas
BHR202	Manual de Instruções Makita BHR202 Instruction manual, 12 páginas
BHR261T	Manual de Instruções Makita BHR261T Instruction manual, 60 páginas
HM1202C	Especificações Makita HM1202C Specifications, 16 páginas
Lithium-ion BDF451RFE	Manual do Utilizador BDF451RFE - Peterhans, 2 páginas
HR5001C	Manual do Utilizador TECHNICAL INFORMATION, 12 páginas
BHR261	Manual de Instruções Makita BHR261 Instruction manual, 12 páginas
HR5001C	Especificações Makita HR5001C Specifications, 20 páginas
HR2470FT	Manual do Utilizador HR2470 HR2470F HR2470FT HR2470T, 52 páginas
HR3850	Manual do Utilizador HR 3850 K - Schmierhinweise, Fette, Öle und Mengen Makita, 1 páginas
HR4041C	Manual de Utilização e Manutenção Makita HR4041C Use and Care Manual, 28 páginas

Makita dispositivos